1) Create a new bookmark
2) Edit it's properties. Paste the following (single-line) code into it.

javascript:void(open("javascript:'<xmp>'+opener.document.documentElement.innerHTML+'</xmp>'"));

3) Click the bookmark on a page to see the post-DHTML HTML in a new window.

(Simplified version courtesy of yossarian on #javascript on EFnet IRC)